Categoría: Cultura

Con la entrega de un presente y un saludo de la alcaldesa de Ñuñoa, Emilia Ríos, celebramos en el municipio el Día del Trabajador y Trabajadora Social, que se conmemora los 11 de noviembre de cada año.

Queremos agradecer a cada uno de los funcionarios y funcionarias por el compromiso que entregan día a día a la comunidad de nuestra comuna y por la labor que realizan diariamente, tarea que es fundamental para que exista mayor equidad y justicia social.

La vocación de servicio de cada una y uno permite asistir de manera directa a cientos de los vecinos y vecinas más vulnerables de Ñuñoa.

Con el propósito de incentivar y fomentar la creación literaria, Ñuñoa abre la convocatoria al Premio Municipal de Literatura, cuya invitación se extiende a todas las comunas del país. Esta nueva edición será distinta a las anteriores, ya que presentará una estructura renovada y nuevos premios. Del género de “novela breve” se dará paso a la narrativa, que permite considerar cuentos, novelas, cruces con ensayo, crónicas y otros formatos.

Este año el jurado estará presidido por Luis López-Aliaga, escritor y co-fundador de la editorial Montacerdos. Rebeca Errázuriz, doctora en Estudios Latinoamericanos y profesora asistente de la Universidad Adolfo Ibáñez y Lorena Amaro, crítica literaria, ensayista y directora del Instituto de Estética de la Pontificia Universidad Católica.

El Premio Municipal de Literatura de Ñuñoa se realiza desde 1957 y entre sus finalistas se encuentran destacados escritores como José Donoso, Delia Domínguez y Enrique Lihn.

“El Premio Literario Municipal de Ñuñoa Pedro de Oña es un reconocimiento histórico y de gran prestigio que otorga la comuna. Este año esperamos premiar a nuevos talentos literarios, reconociendo su trabajo y creatividad”, afirma Emilia Ríos, alcaldesa de la comuna.

“Este año creamos la categoría juvenil y ampliamos la convocatoria a otras figuras literarias además de la novela, para abarcar las más amplias expresiones de la narrativa. Con este Premio reafirmamos nuestro compromiso con el fomento a la creación artística, sobre todo hacia la comunidad ñuñoína, pero también a todas las y los creadores a nivel nacional”, señala Paulina Tranchino, directora de la Corporación Cultural de Ñuñoa.

La convocatoria comienza este 7 de octubre y terminará el viernes 4 de noviembre. Las obras participantes deben ser inéditas y de temática libre, de un máximo de 15 carillas. En cuanto a las categorías, estas se dividirán en dos: Categoría Juvenil, para participantes entre 18 a 25 años y Categoría Adultos, para personas entre 26 a 45.

El ganador o ganadora recibirá un premio correspondiente a un millón de pesos, en la categoría adulto, y medio millón de pesos en la categoría juvenil. Sus nombres serán publicados en el sitio web de la Corporación Cultural de Ñuñoa el lunes 6 de diciembre.

Bases generales

Las obras deben ser inéditas y de temática libre. Deberán estar firmadas con pseudónimo e incluir los datos del participante en el formulario de participación. Cada participante podrá presentar una sola obra. La extensión máxima debe ser de 30 carillas, fuente Arial, tamaño 12 e interlineado 1,5. Más detalles y formulario de participación en ccn.cl

Con el fin de conmemorar los 104 años del natalicio de Violeta Parra, la Corporación Cultural de Ñuñoa, con el apoyo de la Dirección de Educación y la Dirección de Desarrollo Comunitario, invita a quienes vivan, estudien o trabajen en la comuna a participar de 104 décimas para Violeta, un homenaje a la reconocida artista nacional a través de la escritura de décimas.

El vínculo entre Violeta Parra y la comuna de Ñuñoa comenzó en la década de 1950, mientras dictaba talleres de folclore junto a Margot Loyola, Víctor Jara y Gabriela Pizarro en la Casa de la Cultura de la comuna.

104 décimas para Violeta busca visibilizar la importancia de su vida y obra, fomentar la escritura poética entre las vecinas y vecinos de Ñuñoa y difundir la estructura, sonoridad y posibilidades creativas de la décima.

La décima es un tipo de estrofa muy utilizada dentro de la poesía popular chilena e hispanoamericana. Recibe este nombre debido a que está constituida por estrofas de diez versos octosílabos con rima consonante. Violeta Parra escribió sus Décimas autobiográficas en 1958 en este formato, las cuales posteriormente cantó acompañada de su guitarra y la de su hijo Ángel. Esta grabación fue publicada de manera póstuma por primera vez en 1971.

Un jurado conformado por la poeta Rosabetty Muñoz, el poeta Leonardo Sanhueza (ambos galardonados por el Premio Pablo Neruda), y la payadora y decimista Cecilia Astorga seleccionarán 104 décimas recibidas a través de esta convocatoria, las que serán publicadas en un libro impreso y digital de distribución gratuita en escuelas, Juntas de Vecinas y Vecinos, Clubes de Adulto Mayor y otros espacios de la comuna.

La convocatoria comienza este 4 de octubre y culmina el 30 de noviembre. Los participantes deberán subir sus décimas de una extensión máxima de 10 versos octosílabos en el formulario disponible en ccn.cl y también en bit.ly/104decimas

Para apoyar esta convocatoria, durante octubre y noviembre se realizarán talleres de décimas, en los que los participantes podrán desarrollar creaciones que participarán directamente de esta iniciativa. Las fechas, horarios y lugares de estos talleres serán anunciados en el sitio web y redes sociales de la Corporación Cultural de Ñuñoa.

El innegable desarrollo inmobiliario que ha experimentado Ñuñoa en las últimas décadas, junto al incremento del parque vehicular, han generado externalidades negativas en la comuna, como lo es el creciente nivel de contaminación acústica a que se ven expuestos las comunidades.

Si bien el municipio, no contaba con funcionarios capacitados para fiscalizar esta materia, ni tampoco con equipamiento necesario para llevar a cabo estas funciones, aun cuando los reclamos se agudizaron durante las cuarentenas, la alcaldesa Emilia Ríos quiso hacerse cargo de esta problemática.

En este sentido, la edil firmó un convenio de colaboración con la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA), que tiene por objeto que ambas instituciones ejecuten, organicen y coordinen planes de prevención y de descontaminación ambiental, en beneficio de la comunidad.

Para el Superintendente del Medio Ambiente, Cristóbal De La Maza, “el ruido constituye una de las principales problemáticas ambientales en las distintas realidades territoriales a nivel nacional, así como también la necesidad de generar más espacios tendientes a la formación de capital humano para abordar esta temática, instalando capacidades técnicas que pueden ser una respuesta más ágil hacia la Comunidad”, señaló De La Maza.

Con ello, los inspectores municipales ahora estarán facultados para fiscalizar a aquellas fuentes emisoras que sobrepasen los niveles permitidos por la ordenanza comunal y así informar a la SMA de modo que se tomen las medidas correspondientes.

La alcaldesa Emilia Ríos, señaló que este acuerdo de colaboración implica la intensificación de las fiscalizaciones en los barrios de la comuna. Al respecto, añadió que los resultados de las inspecciones que lleve a cabo el municipio serán enviados mensualmente a la Superintendencia, conforme al D.S. N°38/2011 del Ministerio de Medio Ambiente.

“En aquellos casos, en los que las emisiones de ruido generadas por la fuente emisora presenten un riesgo significativo a la salud de las personas, la municipalidad informará a su contraparte, en el plazo más breve posible, para que se adopten las medidas que correspondan según la legislación vigente y así no afectar la calidad de vida de los vecinos.”

Este viernes 24 de septiembre el Espacio Literario de Ñuñoa, ubicado en Jorge Washington 116, abrirá sus puertas hasta las 21:00 horas en una nueva jornada de Noche de Letras, una instancia en que vecinas y vecinos podrán disfrutar de lecturas y música en vivo junto a destacados artistas ñuñoínos.

Durante todo el día, el catálogo completo de libros disponibles en el Espacio Literario estará con un 20% de descuento para todo público, pagando con tarjeta de débito o crédito.

A las 16:00 horas se realizará una cata de café a cargo de los baristas de Coffee Culture Coffee Roasters. Las lecturas comenzarán a las 19:00 horas con la escritora y guionista Nona Fernández, conocida por obras como Chilean Electric, Mapocho y La Dimensión Desconocida. Luego, a las 19.30 horas, llega el turno de Carolina Soto, autora del libro Días festivos publicado el 2020 por Ediciones Overol.

El cantante y compositor Simón Campusano, también conocido por su banda Niños del Cerro, cerrará la jornada a las 20 horas con un concierto electroacústico.

Esta actividad, al igual que la primera edición, continuará en la línea de un formato íntimo con aforo limitado de 70 personas, el cual dará lugar a una experiencia colectiva segura que respeta todos los protocolos sanitarios.

Esta es la segunda jornada de Noche de Letras luego del lanzamiento del ciclo el 27 de agosto, el cual contó con la participación de las autoras Alejandra Costamagna, Claudia Apablaza y el cierre musical de Niña Tormenta.

“Con esta actividad, la Municipalidad de Ñuñoa reitera su interés de abrir los distintos recintos de la comuna a la ciudadanía. El Espacio Literario es muy querido por toda la comunidad, así que estamos muy felices de poder reunirnos y compartir poniendo en el centro la cultura en sus más diversas expresiones», señala la alcaldesa de la comuna, Emilia Ríos.

“Bajo una nueva administración municipal y una nueva dirección de la Corporación Cultural, el Espacio Literario tiene por objetivo transformarse en un centro cultural comunitario enfocado en el fomento lector, el arte gráfico y la música emergente, siendo Noche de Letras una instancia representativa de este nuevo enfoque”, agrega Paulina Tranchino, directora de la Corporación Cultural de Ñuñoa.

La segunda edición de Noche de letras se realizará este viernes 24 de septiembre de 19 a 21 horas en el Espacio Literario de Ñuñoa, ubicado en Jorge Washington 116.

La entrada es liberada para todo público, adjuntando Pase de Movilidad y previa inscripción en este formulario.

La instancia se repetirá todos los últimos viernes de cada mes, con distintas actividades y artistas invitados.

Después de mucho tiempo sin vernos, durante estas Fiestas Patrias la Municipalidad de Ñuñoa los invita a “Vuelta al Barrio”, una serie de actividades que, además de fomentar el sentido de comunidad, buscan crear espacios de pertenencia y recreación en nuestros espacios públicos.

Para este aniversario patrio se dispusieron tres locaciones para que vecinas y vecinos puedan disfrutar de música, baile, juegos típicos y comercio local:

• Villa Los Jardines: Calle Siete, entre J. Monckeberg y R. Cruz.
• Villa Rosita Renard: Las Encinas con Los Tres Antonios.
• Parque Pucará: Acceso por Echeñique y Pucará, entre C. Aguirre Luco y P. Torres.

A continuación dejamos el programa de cada “Vueeelta al barrio”, recuerda asistir con tu carné de identidad y pase de movilidad.

¡Nos vemos!

La Corporación Cultural de Ñuñoa y el Departamento de la Mujer de la Dirección de Desarrollo Comunitario de la Municipalidad invitan a una jornada de actividades destinada a conmemorar el Día de la Mujer Indígena, la que incluirá conversaciones, lecturas, música y talleres para que todas y todos podamos vincularnos con las expresiones culturales y artísticas de los pueblos originarios.

La actividad de apertura estará a cargo de María Inés Hueñuñir, poeta mapuche  denominada Tesoro Humano Vivo, quien a las 10.15 hrs realizará una rogativa inaugural. Posteriormente, a las 11 hrs, la poeta mapuche Daniela Catrileo realizará la lectura de algunas de sus obras y conversará con el público.

Dentro de la jornada se realizarán dos talleres, el primero a cargo de Jannet Patzi, antropóloga aymara que a las 11.30 hrs enseñará a los asistentes a realizar pequeñas figuras de arcilla denominadas illas. El siguiente será realizado por Melisa Pont Tepano, profesora de lengua Rapa Nui, que realizará un taller online de kai kai a las 12 hrs. Ambas actividades cuentan con cupos limitados y para realizarlas es necesario inscribirse en el formulario disponible en https://bit.ly/diamujerindigena

La música estará a cargo de Daniela Millaleo, cantautora mapuche que se presentará a las 12:30 hrs. Luego de su presentación comenzarán las últimas charlas de la jornada: a las 13 hrs “Lideresas indígenas Quechua” a cargo de Santusa Atao, gestora cultural quechua y Tesoro Humano Vivo, y a las 13.30 hrs en vivo por el canal de Youtube de la Corporación, Alejandra Alvear, antropóloga especializada en socio-antropología de la alimentación, patrimonio cultural inmaterial y pueblos indígenas, conversará con Paula Carvajal, gestora cultural, artesana y cocinera diaguita, en la charla titulada “La simpleza del buen vivir diaguita”.

“Hoy recordamos a Bartolina Sisa, quien con su historia de vida nos recuerda a todas las mujeres que desde sus espacios han dado la pelea para ser escuchadas. En una comuna en la que el 7% de su población se declara perteneciente a un pueblo originario según el último Censo, conmemoramos hoy por primera vez en Ñuñoa el Día de la mujer Indígena. Como municipio tenemos la tarea de rescatar sus  lenguas y sus culturas, cómo país tenemos el deber de reconocer sus derechos en una nueva constitución plurinacional”, afirma Emilia Ríos, alcaldesa de la comuna.

“La interculturalidad y la perspectiva de género son dos de las líneas de trabajo de la Corporación Cultural de Ñuñoa. Con esta conmemoración, queremos vincular a las vecinas y vecinos de la comuna con las culturas de los pueblos originarios a través del arte, otorgando un espacio y reconociendo el aporte de destacadas músicas, poetas y cultoras tradicionales, transmisoras de un legado ancestral que continúa vivo”, agrega Paulina Tranchino, directora de la Corporación Cultural de Ñuñoa.

Todas las actividades se llevarán a cabo en los jardines de la Casa de la Cultura de Ñuñoa ubicada en Irarrázaval 4055 y, salvo los talleres, no requieren inscripción previa. Al ingresar al recinto se solicitará portar el Pase de Movilidad.

El detalle de la programación, talleres y charlas se podrá revisar en las plataformas digitales de la Corporación Cultural de Ñuñoa.

•  Este viernes 27 de agosto, en el Espacio Literario de Ñuñoa, ubicado en Jorge Washington 116, vecinos y vecinas podrán disfrutar de una jornada de lectura y música en vivo junto a destacadas artistas ñuñoínas entre las 18:00 y las 21:00 horas.
•  Adicionalmente, entre las 9:00 y las 21:00 horas, todo el catálogo de libros tendrá un 20% de descuento pagando con tarjeta de débito o crédito.

Como una forma de fomentar la lectura y abrir espacios de cultura a la comunidad, la Corporación Cultural de Ñuñoa organizó una “Noche de Letras” en el Espacio Literario de Ñuñoa. Durante la jornada, que se desarrollará este viernes 27 de agosto, vecinos, vecinas y visitantes accederán a 20% en todo el catálogo de libros y entre las 18:00 y las 21:00 horas habrá una jornada de lectura y música en vivo.

La programación contará con la presencia de las escritoras Alejandra Costamagna y Claudia Apablaza, quienes leerán algunas de sus obras y conversarán con el público. El cierre musical estará a cargo de la cantante Niña Tormenta.

El formato íntimo de esta actividad, con un aforo limitado de 40 personas, dará lugar a una experiencia colectiva pero personalizada, que a su vez cumple con todos los protocolos sanitarios en el contexto de pandemia, un primer paso en las directrices que deberán seguir los eventos culturales en esta nueva etapa.

“Con esta actividad, la Municipalidad de Ñuñoa reitera su interés de abrir los distintos recintos de la comuna a la ciudadanía. El Espacio Literario es muy querido por toda la comunidad, así que estamos muy felices de poder reunirnos y compartir poniendo en el centro la cultura en sus más diversas expresiones. Están todas y todos invitados a formar parte de la comunidad artística y cultural que esperamos generar aquí en Ñuñoa”, señala la alcaldesa de la comuna, Emilia Ríos.

“Bajo una nueva administración municipal y una nueva dirección de la Corporación Cultural de Ñuñoa, el Espacio Literario tiene por objetivo transformarse en un centro cultural comunitario enfocado en el fomento lector, el arte gráfico y la música emergente, siendo Noche de Letras la instancia inaugural de este nuevo enfoque”, agrega Paulina Tranchino, directora de la Corporación Cultural de Ñuñoa.

La primera edición de “Noche de Letras” se realizará este viernes 27 de agosto de 18 a 21 horas, gratis y para todo público (adjuntando Pase de Movilidad) previa inscripción en https://bit.ly/nochedeletras.

La instancia se repetirá todos los últimos viernes de cada mes, con distintas actividades y artistas invitados.

Luego de semanas de un proceso de mejoras y regularizaciones, el Espacio Literario ubicado en Plaza Ñuñoa reabre sus puertas a la comunidad, en una marcha blanca en vísperas de su reinauguración.

Tras dos semanas cerrado, por irregularidades en la vigencia de permisos sanitarios y moras en cuanto a la patente comercial, del Espacio Literario vuelve a abrir sus puertas para los vecinos y vecinas de Ñuñoa y lo hace con un nuevo catálogo de libros con énfasis en Literatura Latinoamericana y Ciencias Sociales y una nueva carta de la cafetería, con una renovada oferta de repostería y un nuevo barista.

“Estamos felices de poder reabrir el Espacio Literario, un lugar que se ha convertido en un punto de encuentro para toda la comunidad. Lo hemos dicho desde que llegamos al municipio, tenemos la enorme tarea de devolver los espacios públicos a la ciudadanía y para concretarlo estamos trabajando con fuerza desde la Corporación Cultural. El Espacio no solo le abrirá las puertas al arte, a la literatura, a la fotografía sino que por sobre todo a sus vecinas y vecinos”, indicó la alcaldesa Emilia Ríos.

“El proceso de reapertura y mejoras del Espacio Literario tiene por objetivo convertirse en el corto plazo, bajo la dinámica de una librería y cafetería integradas, en un centro cultural comunitario con un fuerte foco en el fomento lector, difusión de la escena musical emergente y exhibición de arte gráfico local y nacional. Queremos que esta nueva etapa haga sentir bienvenida a la comunidad que por años ha hecho de este lugar su casa y poder convocar y cautivar a más vecinas y vecinos, y extender nuestros horizontes y redes con la escena artística nacional”, añade Paulina Tranchino, directora de la Corporación Cultural de Ñuñoa.

Durante esta nueva etapa, el Espacio Literario permanecerá abierto de lunes a viernes entre 9:00 y 19:00 horas. La estadía máxima para consumo dentro del recinto será de una hora y se solicitará el Pase de Movilidad solo a quienes hagan uso de la cafetería.

Presentando la Tarjeta Vecino de Ñuñoa se podrá acceder a un 10% de descuento en el catálogo de libros y en la carta de alimentos. Para conocer los requisitos y cómo obtener la Tarjeta Vecino, entra a nunoa.cl/tarjeta-vecino

La nueva administración municipal, liderada por la alcaldesa Emilia Ríos, trabaja en un nuevo proyecto, con foco en el fomento lector, para devolverle a la comunidad un espacio de reunión en torno a la literatura y la música.

El lunes 2 de agosto la Corporación Cultural de Ñuñoa decidió cerrar temporalmente el Espacio Literario de Plaza Ñuñoa luego de detectar graves falencias en su funcionamiento. Sin ir más lejos, y pese a que en el recinto se comercializaban alimentos desde hace por los menos cuatro años, este no contaba con resolución sanitaria de parte de la Seremi de Salud.

Además, la nueva administración municipal, liderada por la alcaldesa Emilia Ríos, tomó conocimiento de una deuda de patente comercial que acarreaba el recinto desde el segundo semestre de 2015.

Para subsanar estos problemas administrativos y abrir allí un proyecto sustentable, la alcaldesa Ríos confirmó hoy en sesión del concejo municipal que se está trabajando en el rediseño de este espacio para abrirlo en regla a la comunidad.

La idea, manifestó la jefa comunal, es que este recinto se transforme en un espacio de encuentro y cultura, con foco en el fomento lector, para las vecinas y vecinos de Ñuñoa. El propósito es devolverle a la comunidad un espacio que albergue la literatura y la música, y que se transforme en un ameno punto de encuentro en el corazón de la comuna, Plaza Ñuñoa.